1 - Se traler ? Se promener. Tomber de tout son long. Manquer un rendez-vous. Traîner au travail.
2 - Poch ? Une poche. Un ivrogne. Un sachet. Un gourmand.
3 - Ça part en distribil ? L'argent coule à flot. Dépenser beaucoup trop. C'est du n'importe quoi. Fête sans contrôle.
4 - Louzoù ? Des erreurs. Des vantards. Des médicaments. Des fleurs.
5 - A dreuz ? N'importe comment. A gauche. A la façon de. A droite.
6 - La wouelle ? La joie. Le mépris. La honte. La faute.
7 - Une gouelle ? Un boit sans soif. Un goinfre. Un pique assiette. Sans appétit.
8 - Torr-penn ? Un enfant qui dort. Un enfant très sage. Un enfant turbulent. Un enfant surdoué.
9 - La bigaille ? De la petite monnaie Restes de nourriture. Une petite poule. De la cochonnaille.
10 - Comment qu’c’est ? Ca fonctionne comment. C'est quoi. Comment tu t'appelles. Comment ça va.
